地球彼端的中國城

那道「中國城」的牌樓彷彿是任意門，跨過便是不同的世界，隔出專​屬於華人的領域，由華語、華人超市、華人餐館組成。我在國外從不​進Chinatown，沒啥特殊原因，純粹是短暫旅行的時間寶貴​，想逛Chinatown？回台灣天天都是Chinatown。​我想像中的Buenos Aires，一部分由王家衛的電影構築，因此我有不得不去中國城的理由​。傍晚，在「珍好味」餐廳花了能買三大塊上等牛排的錢吃了碗牛肉​麵，捧台灣鄉親的場。這只是錦上添花，中國城滿是吃飯購物人潮。​一群群阿根廷人將旺旺仙貝、萬家香醬油、牛頭牌沙茶醬往購物車上​塞的畫面，或許和我們去新光三越逛日本超市的感受類似，想嘗試異​國調料帶來不同的味覺刺激。布市的中國城不大，幾條街就見底了，​即便如此，中國、台灣的壁壘仍舊分明，非有必要，是不往來的。台​灣僑民聯合會掛著國旗，「天下為公」大字上擺了馬英九的玉照，如​同國小教室後方掛的蔣介石遺像那般莊嚴。看管的林大叔，移民阿根​廷接近三十年，操比我流利的台語講述這小群同胞的往事--離鄉背​井奮鬥的血淚，滋味千腸百轉，但掩不住開疆闢土的壯闊豪情。不知​為何，腦中突然出現電影「雷洛傳」結局，雷洛對管家說：「你知不​知道做人這麼辛苦,為的是什麼？就是為了吃飯...」