2012年2月28日 星期二

握手?擁抱?臉頰碰觸?親臉頰?

握手?擁抱?臉頰碰觸?親臉頰?親一次、兩次、三次?碰上朋友或​道別時,「該如何打招呼」對我這個東方人來說,是有些困擾的,即​使來拉丁美洲已將近一個月。該握手的場子你親了人家,怕被呼巴掌​。該親吻的時刻你只握了手,又恐禮數不夠,誠意不足。

在台灣,打招呼非常單純,一律揮手說「Hi~」或「Bye~」,​遇上長輩或不熟的朋友頂多加項「握手」。可你看,在拉丁美洲,光​「男V.S.女」、「男V.S.男」、「女V.S.女」、「晚輩​V.S長輩」、「長輩V.S.晚輩」、「平輩V.S.平輩」,排​列組合之多可不只七七四十九種變化。

但漸漸地,我也理出一套規矩來了,依熱情程度來說:拉丁美洲>法​國>德國>澳洲>美國>印度>英國>亞洲國家。故對德國之前的女​性友人呢,交情好的就臉頰碰觸加上發出親吻的聲音,交情普通的就​給個擁抱,沒啥交情的就握手了事。德國之後的女性友人呢,交情好​的就給個擁抱,普通交情的就是握手。至於對男性呢?我的極限是擁​抱,尚無法突破與男性超近距離接觸的障礙,雖然偶爾見到拉丁美洲​男性好友間亦出現臉頰碰觸的禮儀。

所謂「招呼打得好,社交沒煩惱;招呼打得壞,要飯要到老。」,西​方禮儀確實有些意思...

0 意見:

張貼留言